如何引注

杨丽兰、林永辉、滝口健、HWANG Ha Young、
李集庆、末松美知子、KOBAYASHI Kaori、LEE Hyon-u。
《亚洲莎士比亚跨文化网络档案库》
(A|S|I|A) 第2.0版,2015年. 网站. 访问日期。

x

登录

如果想继续观看视频,请注册免费的账户。

x

提示

用户登录成功。 用户退出成功。
x
免费登记成为A|S|I|A会员,使用网站的以下所有功能。


录像视频与剧本档案库

观看录像视频:只需把鼠标挪到主页或收录作品页上的演出缩略图,点击 。搜索信息的同时,若想观看视频,也可以通过点击作品泡泡底下的缩略图播放作品录像视频。

剧本:录像视窗底下的文本框,在录像视频播放同时,会显示相应数行剧本文本。当文本框无法显示所有文本时,可将文本框往下划动以阅读其余文本。用户也可以通过点击语言键来更换文本框中显示的剧本语文。在录像视频播放中或暂停时,都可更换文本语文。

选择特定录像视频片段:用户可点击播放栏,将红色进度点往前或往后挪动,任意挪至特定的片段。

用户也可 标签特定录像视频片段 对特定片段加以评注

演出照片、节目表、宣传单

每部收录作品卡片底下的“详细资料”链接,点击后会打开新页面,提供每个演出的照片、节目表、宣传单、排演和访问录像(若有)。

笔记功能

每个录像视频附带笔记功能,收录各种语言关于演出作品的注释和讨论。笔记本功能随着视频功能一起启动。关闭笔记功能,可点击音量控制边上的 ;再点击一次,即可再打开笔记本功能。每段笔记都链接到相应的录像视频片段。

编辑笔记:编辑和翻译者的注解和笔记,到了接近相关演出时,会出现在笔记框里。

信息项目:当录像视频播放到说明某个信息项目的段落时,“信息”提示会在笔记中显示。

用户笔记:用户可自己输入笔记:只要(以任何语言)在笔记框下方文本框内填写笔记,然后点击“发送”按钮,笔记将立即出现在笔记框内。每当录像视频播放到相关段落时,笔记就会显示。

专用笔记:笔记的初始设置是公开,也就是说大家都可阅读笔记。如果不想其他用户阅读您个人笔记,请在发送笔记前,点击“私密”按钮。

小组笔记:您可以创建小组,把笔记和意见局限于小组成员阅读。此功能可用在课堂和研究上。只需到 “我的工作区” ,点击左手边的导航栏中的“创建小组”按钮,填写申请表后,按“发送”按钮,寄交管理员批准。批准过程一般在三天内完成。管理员通过电子邮件发出小组密码。将密码分给组员,他们在笔记框里的“小组密码”空格里输入密码,然后点击“加入”,就可以看到小组成员的笔记和评论。组员可发送自己的意见让同小组组员阅读和回复。小组的主持人(创建人)可以从“我的工作区”里下载小组所有的笔记。

我的工作箱&我的工作区

我的工作箱是我的工作区的轻便版。点击 点击工具箱图像以打开工具箱视窗。工具箱有三个标签:1)储存 片段让用户能直接观看标签片段。2)储存搜索(进行准备)。3)我的工作区链接。让用户随意移动工作箱视窗。

标签虚拟片段。标签片段让用户能在作讲演呈现或研究时迅速直接播放所需片段。用 像在视频播放器上做标签:点击起始点(标贴图像会变成红色);在终结点再次点击(标贴图像会再次变成白色)。在对话框中为段落命名。所标签片段将以该命名储存到我的工具箱中的储存片段。(您或许要刷新工具箱)。点击片段名目,视频播放器就会直接播放该片段。

我的工作区。我的工作箱扩充版。登记用户可在此工作区浏览所有储存的搜索和标记的段落、申请创建小组、下载用户本人主持小组的笔记,以及更新用户资料。用户可点击我的工具箱里的 链接到我的工作区。或点击页面上方导航栏的“工作区” 到论坛。

论坛

论坛是个供用户交流的留言和讨论版面。用户可在此交流有关莎士比亚和跨文化演出、提供演出活动和资源通告、提供或询问A|S|I|A相关资讯。用户点击主页右上角“论坛”可到论坛索引。论坛分三个主要区域,每一个区域设有子论坛:

通告:使用原则与论坛规则;项目消息
论坛:讨论;技术问题;反馈
社群:最新消息与推荐;自我介绍
用户可以华文、日文、韩文或任何使用罗马字母书写的语文书写,对任何课题做出反应,或创建新课题。

Asian Shakespeare Intercultural Archive © 2015 A|S|I|A Web Developed by FreeWave Media